{"id":25685,"date":"2021-03-31T16:47:34","date_gmt":"2021-03-31T20:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/aigle-retractable\/guide-dutilisation-de-l-eagle"},"modified":"2026-11-06T11:43:03","modified_gmt":"2026-11-06T16:43:03","slug":"guide-dutilisation-de-l-aigle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/fr\/aigle-retractable\/guide-dutilisation-de-l-aigle","title":{"rendered":"Guide d\u2019utilisation de l\u2019Aigle"},"content":{"rendered":"\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ejvvfonj8k6.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eagle-logo-2017-black-no-stroke-01.png?strip=all&resize=663%2C138\" alt=\"eagle logo 2017 black no stroke 01\" height=\"138\" width=\"663\" title=\"eagle logo 2017 black no stroke 01\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-sub-menu-eagle-menu-7\"><li id=\"menu-item-5790\"><a href=\"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/tarp-systems\/eagle-retractable\">Overview<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-6531\"><a href=\"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/eagle-retractable\/eagle-optional-features\">Options<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-6673\"><a href=\"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/eagle-models\">Models<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7079\"><a href=\"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/eagle-retractable\/eagle-testimonials\">Testimonials<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-10916\"><a href=\"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/eagle-operation-guide\">Operation<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-27181\"><a href=\"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/truck-trailer-repair-truck-accessory-installation\">Service<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7147\"><a href=\"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/eagle-retractable\/eagle-quote-request\">Get A Quote<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\n\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ejvvfonj8k6.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eagle-logo-2017-black-no-stroke-01.png?strip=all&resize=663%2C138\" alt=\"eagle logo 2017 black no stroke 01\" height=\"138\" width=\"663\" title=\"eagle logo 2017 black no stroke 01\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2>\n\t\t\tTROUVEZ VOTRE AIGLE.\t<\/h2>\n\t\t\t<video src=\"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Eagle-Overview-Efficiency-Video.mp4\" autoplay=\"\" webkit-playsinline=\"\" playsinline=\"\" loop=\"\" muted=\"muted\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t<p>Ce guide fournit des \u00e9tapes pratiques pour utiliser efficacement le syst\u00e8me de b\u00e2che Eagle, assurant la s\u00e9curit\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 sur la route.<\/p>\n\t\t<h2>\n\t\t\tOuverture \u00e0 l&#8217;avant\n\t\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t\u00c9tape 1\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\tPorte arri\u00e8re ouverte\t<\/h3>\n\t\t<h4>\n\t\t\tStyle corde + poulie\n\t\t<\/h4>\n\t<ul>\n<li>D\u00e9faites les sangles en caoutchouc de 4 pouces.<\/li>\n<li>Crochet bas sangle de 4&#8243; et crochet \u00e0 la poign\u00e9e de poitrine sur le c\u00f4t\u00e9.<\/li>\n<li>Assurez-vous que les crochets sont orient\u00e9s vers l&#8217;ext\u00e9rieur pour \u00e9viter d&#8217;\u00e9rafler la b\u00e2che.<\/li>\n<li>Saisissez la corde et tirez vers le bas pour enrouler le rabat arri\u00e8re<\/li>\n<li>Une fois le rabat ouvert, enroulez la corde autour des crochets de corde \u00e0 quelques reprises pour maintenir le rabat en place.<\/li>\n<li>Pourrait l&#8217;exc\u00e8s de corde et crochet \u00e0 crochet de corde pour garder la corde au-dessus du sol.<\/li>\n<\/ul>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9g_puB_fDfE?feature=oembed&amp;start=23&amp;end=62&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=1\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tPlay Video\n\t\t<h4>\n\t\t\tStyle de manivelle\n\t\t<\/h4>\n\t<ul>\n<li>Retirez le rabat du velcro<\/li>\n<li>D\u00e9verrouillez la manivelle \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un boulon \u00e0 ressort<\/li>\n<li>Ins\u00e9rez la barre carr\u00e9e sur la manivelle dans le tube carr\u00e9 au bas du rabat<\/li>\n<li>Manivelle pour enrouler la porte arri\u00e8re \u00e0 environ 18&#8243; du haut du syst\u00e8me<\/li>\n<li>Poussez le rabat vers le haut et loin du syst\u00e8me pour retourner le rabat sur le syst\u00e8me de b\u00e2che<\/li>\n<\/ul>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9g_puB_fDfE?feature=oembed&amp;start=111&amp;end=146&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=1\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tPlay Video\n<h3>\n\t\t\t\u00c9tape 2\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\trel\u00e2cher la tension sur les cliquets\t<\/h3>\n\t<ul>\n<li>Rel\u00e2chez la tension du cliquet pour donner du mou \u00e0 la sangle<\/li>\n<li>Retirez la tige du crochet de l&#8217;appareil de retenue<\/li>\n<li>Retirer le crochet<\/li>\n<li>R\u00e9p\u00e9tez l&#8217;op\u00e9ration de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U2n18jq2Gxk?feature=oembed&amp;start=14&amp;end=41&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=1\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tPlay Video\n\t\t<h2>\n\t\t\tOuverture \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re\n\t\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\tPour \u00e9viter les dommages, rel\u00e2chez la tension \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re avant l&#8217;ouverture de l&#8217;\u00e9vacuation d&#8217;air avant\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\tVoir les instructions \u00ab&nbsp;Ouverture vers l&#8217;avant&nbsp;\u00bb ci-dessus\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\t\u00c9tape 1\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\tFermeture \u00e0 l&#8217;air avant\t<\/h3>\n\t<ul>\n<li>Assurez-vous que la tension a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9e \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re<\/li>\n<li>D\u00e9placez le levier de fermeture d&#8217;air de <strong>ferm\u00e9<\/strong> \u00e0 <strong>ouvert<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v-nAussVObs?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=1\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tPlay Video\n<h3>\n\t\t\t\u00c9tape 1.5 | pour marchepieds uniquement\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\tVerrouiller les chariots de l&#8217;\u00e9tage sup\u00e9rieur aux chariots de l&#8217;\u00e9tage inf\u00e9rieur\t<\/h3>\n\t<ul>\n<li>Assurez-vous que le chariot du pont sup\u00e9rieur est verrouill\u00e9 sur le chariot du pont inf\u00e9rieur.<\/li>\n<li>La goupille de verrouillage doit \u00eatre dans l&#8217;indentation comme on le voit sur la vid\u00e9o, tant du c\u00f4t\u00e9 passager que du c\u00f4t\u00e9 conducteur.<\/li>\n<\/ul>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SCvKxxoCK2E?feature=oembed&amp;start=59&amp;end=74&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=1\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tPlay Video\n\t\t<h2>\n\t\t\tFermeture\n\t\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t\u00c9tape 1\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\tSyst\u00e8me de verrouillage \u00e0 la t\u00eate de lit\t<\/h3>\n\t<ul>\n<li>Placez le chariot avant du syst\u00e8me au ras de la t\u00eate de lit<\/li>\n<li>D\u00e9placez le levier de fermeture d&#8217;air en position <strong>ferm\u00e9e<\/strong><\/li>\n<li>La vid\u00e9o montre le processus d&#8217;ouverture, mais l&#8217;ex\u00e9cution en sens inverse fermera l&#8217;avant du syst\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v-nAussVObs?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=1\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tPlay Video\n<h3>\n\t\t\t\u00c9tape 1.5 | pour marchepieds uniquement\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\tlib\u00e9rer les chariots de l&#8217;\u00e9tage sup\u00e9rieur\t<\/h3>\n\t<ul>\n<li>Assurez-vous que les goupilles de verrouillage du chariot du pont sup\u00e9rieur sont d\u00e9bray\u00e9es du chariot du pont inf\u00e9rieur du c\u00f4t\u00e9 passager et du c\u00f4t\u00e9 conducteur.<\/li>\n<li>Les goupilles de verrouillage ne doivent pas \u00eatre dans l&#8217;indentation comme indiqu\u00e9 dans la vid\u00e9o.<\/li>\n<li>La vid\u00e9o montre le processus d&#8217;ouverture, mais en effectuant les \u00e9tapes en sens inverse, les chariots du pont sup\u00e9rieur se lib\u00e9reront des chariots du pont inf\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SCvKxxoCK2E?feature=oembed&amp;start=59&amp;end=74&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=1\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tPlay Video\n<h3>\n\t\t\t\u00c9tape 2\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\tsyst\u00e8me de traction \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re de la remorque\t<\/h3>\n\t<ul>\n<li>Avec l&#8217;avant du syst\u00e8me verrouill\u00e9 sur la t\u00eate de lit, tirez sur le syst\u00e8me de b\u00e2che en ramenant le chariot arri\u00e8re \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re de la remorque.<\/li>\n<\/ul>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U2n18jq2Gxk?feature=oembed&amp;start=47&amp;end=52&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=1\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tPlay Video\n<h3>\n\t\t\t\u00c9tape 3\t<\/h3>\n<h3>\n\t\t\tcliquets arri\u00e8re de tension\t<\/h3>\n\t<ul>\n<li>Ins\u00e9rez le crochet de sangle dans le trou du chariot arri\u00e8re et fixez la tige<\/li>\n<li>Tirez la sangle \u00e0 travers le cliquet et vers le bas vers le pont de la remorque<\/li>\n<li>Tenez fermement et commencez \u00e0 cliqueter<\/li>\n<li>R\u00e9p\u00e9tez l&#8217;op\u00e9ration de l&#8217;autre c\u00f4t\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\t<iframe allowfullscreen allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U2n18jq2Gxk?feature=oembed&amp;start=53&amp;end=100&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=1\"><\/iframe>\t\t\n\t\t\t\t\tPlay Video\n\t<p>Un entretien r\u00e9gulier est la cl\u00e9 de la long\u00e9vit\u00e9 de votre syst\u00e8me de b\u00e2che. Nettoyez la b\u00e2che et v\u00e9rifiez r\u00e9guli\u00e8rement s&#8217;il y a des signes d&#8217;usure. Lubrifiez les pi\u00e8ces mobiles au besoin et remplacez rapidement tous les composants us\u00e9s.  <\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de b\u00e2che Eagle est un outil fiable pour les camionneurs canadiens, con\u00e7u pour r\u00e9sister \u00e0 des conditions difficiles. En suivant ce guide, vous garantirez un fonctionnement fluide et s\u00fbr \u00e0 chaque fois. <\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Overview Options Models Testimonials Operation Service Get A Quote TROUVEZ VOTRE AIGLE. Ce guide fournit des \u00e9tapes pratiques pour utiliser efficacement le syst\u00e8me de b\u00e2che Eagle, assurant la s\u00e9curit\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 sur la route. Ouverture \u00e0 l&#8217;avant \u00c9tape 1 Porte arri\u00e8re ouverte Style corde + poulie D\u00e9faites les sangles en caoutchouc de 4 pouces. Crochet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":289,"featured_media":0,"parent":25248,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-25685","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25685"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27969,"href":"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25685\/revisions\/27969"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verduyntarps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}