En visitant notre site et\/ou en achetant quelque chose chez nous, vous vous engagez dans notre \u00ab Service \u00bb et acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes (\u00ab Conditions d’utilisation \u00bb, \u00ab Conditions \u00bb), y compris les conditions et politiques suppl\u00e9mentaires r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes et\/ou disponibles par lien hypertexte. Les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation s’appliquent \u00e0 tous les utilisateurs du site, y compris, mais sans s’y limiter, les utilisateurs qui sont des navigateurs, des fournisseurs, des clients, des commer\u00e7ants et\/ou des contributeurs de contenu. <\/p>\n
Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation avant d’acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ou de l’utiliser. En acc\u00e9dant ou en utilisant toute partie du site, vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas tous les termes et conditions de cet accord, vous ne pouvez pas acc\u00e9der au site Web ou utiliser les services. Si les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation sont consid\u00e9r\u00e9es comme une offre, l’acceptation est express\u00e9ment limit\u00e9e aux pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation. <\/p>\n
Toute nouvelle fonctionnalit\u00e9 ou tout nouvel outil ajout\u00e9 au pr\u00e9sent site Web est \u00e9galement soumis aux conditions d’utilisation. Vous pouvez consulter la version la plus r\u00e9cente des Conditions d’utilisation \u00e0 tout moment sur cette page. Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour, de modifier ou de remplacer toute partie des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation en publiant des mises \u00e0 jour et\/ou des modifications sur notre site Web. Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter p\u00e9riodiquement cette page pour prendre connaissance des modifications. Le fait que vous continuiez d’utiliser le site Web ou d’y acc\u00e9der apr\u00e8s la publication de modifications constitue une acceptation de ces modifications. <\/p>\nCONDITIONS DE LA<\/b>
\n BOUTIQUE EN LIGNEEn acceptant les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation, vous d\u00e9clarez que vous avez au moins l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre \u00e9tat ou province de r\u00e9sidence, ou que vous avez l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre \u00e9tat ou province de r\u00e9sidence et que vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour permettre \u00e0 l’une de vos personnes \u00e0 charge mineures d’utiliser ce site.\n
Vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser nos produits \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es, ni \u00e0 violer, dans le cadre de l’utilisation du Service, les lois de votre juridiction (y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur les droits d’auteur).<\/p>\n
Vous ne devez pas transmettre de vers ou de virus ou de code de nature destructrice. Vous n’utiliserez pas ce site Web d’une mani\u00e8re qui pourrait endommager, d\u00e9sactiver, surcharger ou nuire au fonctionnement de ce site Web pour une utilisation par des tiers. <\/p>\n
Certaines informations restreintes sur les produits ne sont disponibles sur ce site Web que pour les clients autoris\u00e9s de Verduyn Tarps qui sont inscrits pour recevoir des informations via des mots de passe \u00e9mis par Verduyn Tarps Inc. Ces renseignements \u00e0 diffusion restreinte sont consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements confidentiels et exclusifs de Verduyn Tarps Inc. Si vous \u00eates un client inscrit ou un repr\u00e9sentant d’un client enregistr\u00e9, Verduyn Tarps Inc. vous autorise \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger, copier, distribuer et utiliser les renseignements restreints pour vous-m\u00eame ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, uniquement au sein de l’organisation cliente, et uniquement aux fins pr\u00e9vues autoris\u00e9es par Verduyn Tarps Inc. L’\u00e9mission d’un mot de passe d’enregistrement est conditionnelle \u00e0 l’utilisation des renseignements par le client conform\u00e9ment aux termes de sa licence ou de son contrat de service avec Verduyn Tarps Inc. Vous ne devez pas transf\u00e9rer votre mot de passe \u00e0 des parties non autoris\u00e9es. Vous informerez imm\u00e9diatement Verduyn Tarps Inc. de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre mot de passe. Vous \u00eates responsable de l’utilisation de votre mot de passe. Vous ne tenterez pas d’obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 toute information ou zone du site Web de ce site Web. <\/p>\n
Une violation de l’une des Conditions entra\u00eenera la r\u00e9siliation imm\u00e9diate de vos Services.<\/p>\nCONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/b>
\nNous nous r\u00e9servons le droit de refuser le service \u00e0 quiconque pour quelque raison que ce soit et \u00e0 tout moment.\n
Vous comprenez que votre contenu (\u00e0 l’exclusion des informations de carte de cr\u00e9dit) peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 en clair et impliquer (a) des transmissions sur divers r\u00e9seaux ; et b) les modifications visant \u00e0 se conformer et \u00e0 s’adapter aux exigences techniques des r\u00e9seaux ou des dispositifs de connexion. Les informations de carte de cr\u00e9dit sont toujours crypt\u00e9es lors du transfert sur les r\u00e9seaux. <\/p>\n
Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Service, l’utilisation du Service ou l’acc\u00e8s au Service ou tout contact sur le site Web par lequel le service est fourni, sans notre autorisation \u00e9crite expresse. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger du contenu pour un usage personnel et non commercial uniquement, \u00e0 condition que les droits d’auteur, les marques de commerce ou d’autres avis de propri\u00e9t\u00e9 restent inchang\u00e9s et visibles. Aucun droit, titre ou int\u00e9r\u00eat sur les documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s n’est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 vous ou \u00e0 un utilisateur \u00e0 la suite d’un tel t\u00e9l\u00e9chargement ou copie. <\/p>\n
Les titres utilis\u00e9s dans le pr\u00e9sent accord sont inclus uniquement pour des raisons de commodit\u00e9 et ne limiteront ni n’affecteront de quelque mani\u00e8re que ce soit les pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\nEXACTITUDE, EXHAUSTIVIT\u00c9 ET ACTUALIT\u00c9 DE L’INFORMATION<\/b>
\nNous ne sommes pas responsables si les informations mises \u00e0 disposition sur ce site ne sont pas exactes, compl\u00e8tes ou \u00e0 jour. Le contenu de ce site est fourni \u00e0 titre d’information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 comme seule base pour prendre des d\u00e9cisions sans consulter des sources d’information primaires, plus pr\u00e9cises, plus compl\u00e8tes ou plus actuelles. Toute confiance dans le mat\u00e9riel de ce site est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. \n
Ce site peut contenir certaines informations historiques. Les informations historiques ne sont pas n\u00e9cessairement \u00e0 jour et sont fournies \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier le contenu de ce site \u00e0 tout moment, mais nous n’avons aucune obligation de mettre \u00e0 jour les informations sur notre site. Vous acceptez qu’il est de votre responsabilit\u00e9 de surveiller les modifications apport\u00e9es \u00e0 notre site. <\/p>\nMODIFICATIONS DU SERVICE ET DES PRIX<\/b>
\nLes prix de nos produits sont sujets \u00e0 changement sans pr\u00e9avis.\n
Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 tout moment, de modifier ou d’interrompre le Service (ou toute partie ou contenu de celui-ci) sans pr\u00e9avis et \u00e0 tout moment.<\/p>\n
Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers un tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du Service.<\/p>\nPRODUITS OU SERVICES<\/b>
\nCertains produits ou services peuvent \u00eatre disponibles exclusivement en ligne sur le site Web. Ces produits ou services peuvent avoir des quantit\u00e9s limit\u00e9es et ne peuvent faire l’objet d’un retour ou d’un \u00e9change que conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de retour. \n
Nous avons fait tout notre possible pour afficher le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible les couleurs et les images de nos produits qui apparaissent en magasin. Nous ne pouvons pas garantir que l’affichage de n’importe quelle couleur sur votre \u00e9cran d’ordinateur sera pr\u00e9cis. <\/p>\n
Nous nous r\u00e9servons le droit, mais ne sommes pas oblig\u00e9s, de limiter les ventes de nos produits ou services \u00e0 toute personne, r\u00e9gion g\u00e9ographique ou juridiction. Nous pouvons exercer ce droit au cas par cas. Nous nous r\u00e9servons le droit de limiter les quantit\u00e9s de produits ou de services que nous offrons. Toutes les descriptions de produits ou les prix des produits peuvent \u00eatre modifi\u00e9s \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Nous nous r\u00e9servons le droit d’interrompre l’arr\u00eat de la production de tout produit \u00e0 tout moment. Toute offre de produit ou de service faite sur ce site est nulle l\u00e0 o\u00f9 elle est interdite. <\/p>\n
Nous ne garantissons pas que la qualit\u00e9 des produits, services, informations ou autres documents achet\u00e9s ou obtenus par vous r\u00e9pondra \u00e0 vos attentes, ou que toute erreur dans le Service sera corrig\u00e9e.<\/p>\nEXACTITUDE DES INFORMATIONS
\n DE FACTURATION ET DE COMPTE<\/b>Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser toute commande que vous passez chez nous. Nous pouvons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, limiter ou annuler les quantit\u00e9s achet\u00e9es par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure des commandes pass\u00e9es par ou sous le m\u00eame compte client, la m\u00eame carte de cr\u00e9dit et\/ou des commandes qui utilisent la m\u00eame adresse de facturation et\/ou de livraison. Dans le cas o\u00f9 nous apportons une modification ou annulons une commande, nous pouvons tenter de vous en informer en contactant l’adresse e-mail et\/ou l’adresse de facturation\/le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fourni au moment o\u00f9 la commande a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9e. Nous nous r\u00e9servons le droit de limiter ou d’interdire les commandes qui, \u00e0 notre seul jugement, semblent \u00eatre pass\u00e9es par des revendeurs, des revendeurs ou des distributeurs. \n
Si vous \u00eates un nouveau client, il se peut que nous devions vous contacter par t\u00e9l\u00e9phone et\/ou par e-mail pour v\u00e9rifier l’exactitude de vos informations avant de traiter votre commande. L’absence de r\u00e9ponse \u00e0 ces tentatives de v\u00e9rification peut entra\u00eener un retard dans l’ex\u00e9cution de votre commande, voire une annulation de votre commande. <\/p>\n
Vous acceptez de fournir des informations d’achat et de compte actuelles, compl\u00e8tes et exactes pour tous les achats effectu\u00e9s dans notre magasin. Vous acceptez de mettre \u00e0 jour rapidement votre compte et d’autres informations, y compris votre adresse e-mail, vos num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit et vos dates d’expiration, afin que nous puissions effectuer vos transactions et vous contacter au besoin. <\/p>\n
Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter notre politique de retour.<\/p>\nOUTILS OPTIONNELS<\/b>
\nNous pouvons vous donner acc\u00e8s \u00e0 des outils tiers sur lesquels nous ne surveillons ni n’avons de contr\u00f4le ni d’entr\u00e9e.\n
Vous reconnaissez et acceptez que nous vous donnions acc\u00e8s \u00e0 ces outils \u00ab en l’\u00e9tat \u00bb et \u00ab tels que disponibles \u00bb sans aucune garantie, d\u00e9claration ou condition d’aucune sorte et sans aucune approbation. Nous n’assumerons aucune responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit d\u00e9coulant de votre utilisation d’outils tiers facultatifs ou li\u00e9e \u00e0 celle-ci. <\/p>\n
Toute utilisation par vous des outils optionnels propos\u00e9s par le biais du site est enti\u00e8rement \u00e0 vos risques et p\u00e9rils et vous devez vous assurer que vous connaissez et approuvez les conditions dans lesquelles les outils sont fournis par le(s) fournisseur(s) tiers(s) concern\u00e9(s).<\/p>\n
Nous pouvons \u00e9galement, \u00e0 l’avenir, offrir de nouveaux services et\/ou fonctionnalit\u00e9s par le biais du site Web (y compris, la publication de nouveaux outils et ressources). Ces nouvelles fonctionnalit\u00e9s et\/ou services sont \u00e9galement soumis aux pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation. <\/p>\nLIENS
\n DE TIERCES PARTIES<\/b>Certains contenus, produits et services disponibles via notre Service peuvent inclure des documents provenant de tiers.\n
Les liens de tiers sur ce site peuvent vous diriger vers des sites Web de tiers qui ne sont pas affili\u00e9s \u00e0 nous. Nous ne sommes pas responsables de l’examen ou de l’\u00e9valuation du contenu ou de l’exactitude et nous ne garantissons pas et n’aurons aucune responsabilit\u00e9 pour tout mat\u00e9riel ou site Web de tiers, ou pour tout autre mat\u00e9riel, produit ou service de tiers. <\/p>\n
Nous ne sommes pas responsables des dommages ou des dommages li\u00e9s \u00e0 l’achat ou \u00e0 l’utilisation de biens, de services, de ressources, de contenu ou de toute autre transaction effectu\u00e9e en relation avec des sites Web tiers. Veuillez lire attentivement les politiques et les pratiques du tiers et vous assurer de les comprendre avant de vous engager dans une transaction. Les plaintes, r\u00e9clamations, pr\u00e9occupations ou questions concernant les produits tiers doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 ce dernier. <\/p>\nCOMMENTAIRES DES UTILISATEURS, R\u00c9ACTIONS ET AUTRES SOUMISSIONS<\/b>
\nSi, \u00e0 notre demande, vous envoyez certaines soumissions sp\u00e9cifiques (par exemple, des participations \u00e0 un concours) ou sans demande de notre part, vous envoyez des id\u00e9es cr\u00e9atives, des suggestions, des propositions, des plans ou d’autres documents, que ce soit en ligne, par e-mail, par courrier postal ou autrement (collectivement, les \u00ab commentaires \u00bb), vous acceptez que nous puissions, \u00e0 tout moment, sans restriction, modifier, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser de toute autre mani\u00e8re sur quelque support que ce soit les commentaires que vous nous transmettez. Nous ne sommes et ne serons pas tenus (1) de garder les commentaires confidentiels ; (2) de payer une compensation pour tout commentaire ; ou (3) pour r\u00e9pondre \u00e0 tout commentaire. \n
Nous pouvons, mais n’avons aucune obligation de, surveiller, modifier ou supprimer le contenu que nous d\u00e9terminons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, comme ill\u00e9gal, offensant, mena\u00e7ant, calomnieux, diffamatoire, pornographique, obsc\u00e8ne ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible ou qui viole la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d’une partie ou les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation.<\/p>\n
Vous acceptez que vos commentaires ne violent aucun droit d’un tiers, y compris les droits d’auteur, les marques de commerce, la vie priv\u00e9e, la personnalit\u00e9 ou tout autre droit personnel ou de propri\u00e9t\u00e9. Vous acceptez en outre que vos commentaires ne contiendront pas de mat\u00e9riel diffamatoire ou autrement ill\u00e9gal, abusif ou obsc\u00e8ne, ni ne contiendront de virus informatique ou d’autres logiciels malveillants qui pourraient affecter de quelque mani\u00e8re que ce soit le fonctionnement du Service ou de tout site Web connexe. Vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser une fausse adresse e-mail, \u00e0 vous faire passer pour quelqu’un d’autre que vous-m\u00eame ou \u00e0 nous induire en erreur, nous ou des tiers, quant \u00e0 l’origine de tout commentaire. Vous \u00eates seul responsable de tous les commentaires que vous faites et de leur exactitude. Nous n’assumons aucune responsabilit\u00e9 pour les commentaires publi\u00e9s par vous ou par un tiers. <\/p>\nINFORMATIONS PERSONNELLES<\/b> Nous ne nous engageons pas \u00e0 mettre \u00e0 jour, modifier ou clarifier les informations du Service ou de tout site Web connexe, y compris, mais sans s’y limiter, les informations sur les prix, sauf si la loi l’exige. Aucune date de mise \u00e0 jour ou d’actualisation sp\u00e9cifi\u00e9e appliqu\u00e9e dans le Service ou sur tout site Web connexe ne doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme indiquant que toutes les informations du Service ou de tout site Web connexe ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es ou mises \u00e0 jour. <\/p>\nUTILISATIONS INTERDITES<\/b> Nous ne garantissons pas que les r\u00e9sultats qui peuvent \u00eatre obtenus de l’utilisation du service seront exacts ou fiables.<\/p>\n Vous acceptez que, de temps \u00e0 autre, nous puissions supprimer le service pour des p\u00e9riodes ind\u00e9termin\u00e9es ou annuler le service \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis.<\/p>\n Vous acceptez express\u00e9ment que votre utilisation ou votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le service est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Le service et tous les produits et services qui vous sont livr\u00e9s par le biais du service sont (sauf indication expresse de notre part) fournis \u00ab en l’\u00e9tat \u00bb et \u00ab tels que disponibles \u00bb pour votre utilisation, sans aucune d\u00e9claration, garantie ou condition d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toutes les garanties ou conditions implicites de qualit\u00e9 marchande, de qualit\u00e9 marchande, d’ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, durabilit\u00e9, titre et non-contrefa\u00e7on. <\/p>\n En aucun cas, Verduyn Tarps Inc., nos administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agents, entrepreneurs, stagiaires, fournisseurs, prestataires de services ou conc\u00e9dants de licence ne peuvent \u00eatre tenus responsables de toute blessure, perte, r\u00e9clamation ou de tout dommage direct, indirect, accessoire, punitif, sp\u00e9cial ou cons\u00e9cutif de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, la perte de profits, la perte de revenus, la perte d’\u00e9conomies, la perte de donn\u00e9es, les co\u00fbts de remplacement ou tout dommage similaire, Qu’elle soit fond\u00e9e sur un contrat, un d\u00e9lit (y compris la n\u00e9gligence), une responsabilit\u00e9 stricte ou autre, d\u00e9coulant de votre utilisation du Service ou de tout produit obtenu \u00e0 l’aide du Service, ou pour toute autre r\u00e9clamation li\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 votre utilisation du Service ou de tout produit, y compris, mais sans s’y limiter, toute erreur ou omission dans tout contenu, ou toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de l’utilisation du Service ou de tout contenu (ou produit) publi\u00e9, transmis ou autrement mis \u00e0 disposition via le Service, m\u00eame s’ils ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de leur possibilit\u00e9. \u00c9tant donn\u00e9 que certains \u00c9tats ou juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilit\u00e9 pour les dommages indirects ou accessoires, dans ces \u00c9tats ou juridictions, notre responsabilit\u00e9 sera limit\u00e9e dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi. <\/p>\nINDEMNISATION<\/b> Les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation entrent en vigueur jusqu’\u00e0 ce qu’elles soient r\u00e9sili\u00e9es par vous ou par nous. Vous pouvez r\u00e9silier les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation \u00e0 tout moment en nous informant que vous ne souhaitez plus utiliser nos Services, ou lorsque vous cessez d’utiliser notre site. <\/p>\n Si, \u00e0 notre seul jugement, vous ne respectez pas, ou si nous soup\u00e7onnons que vous n’avez pas respect\u00e9, une condition ou une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation, nous pouvons \u00e9galement r\u00e9silier le pr\u00e9sent accord \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis et vous resterez responsable de tous les montants dus jusqu’\u00e0 la date de r\u00e9siliation incluse ; et\/ou en cons\u00e9quence, peut vous refuser l’acc\u00e8s \u00e0 nos Services (ou \u00e0 toute partie de ceux-ci).<\/p>\nINT\u00c9GRALIT\u00c9 DE L’ACCORD<\/b> Les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation et toutes les politiques ou r\u00e8gles de fonctionnement que nous publions sur ce site ou en ce qui concerne le Service constituent l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord et de l’entente entre vous et nous et r\u00e9gissent votre utilisation du Service, rempla\u00e7ant tous les accords, communications et propositions ant\u00e9rieurs ou contemporains, qu’ils soient oraux ou \u00e9crits, entre vous et nous (y compris, mais sans s’y limiter, toute version ant\u00e9rieure des Conditions d’utilisation).<\/p>\n Toute ambigu\u00eft\u00e9 dans l’interpr\u00e9tation des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e \u00e0 l’encontre de la partie r\u00e9dactrice.<\/p>\nDROIT APPLICABLE<\/b> Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de mettre \u00e0 jour, de modifier ou de remplacer toute partie des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation en publiant des mises \u00e0 jour et des modifications sur notre site Web. Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter p\u00e9riodiquement notre site Web pour prendre connaissance des modifications. Le fait que vous continuiez \u00e0 utiliser ou \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ou au Service apr\u00e8s la publication de toute modification des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation constitue une acceptation de ces modifications. <\/p>\nCOORDONN\u00c9ES<\/b> Derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette politique le 02\/06\/2025<\/strong><\/em><\/p>\n APER\u00c7U<\/b><\/p>\n Verduyn Tarps peut exiger une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 valide avec photo (permis de conduire ou autre pi\u00e8ce d’identit\u00e9 avec photo) et\/ou un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour tout retour. Tous les retours sont soumis \u00e0 approbation. Des informations d’identification avec photo ou un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone peuvent \u00eatre saisis dans nos syst\u00e8mes lorsque la loi l’autorise. <\/p>\n Pour \u00eatre \u00e9ligible \u00e0 un retour, votre article doit \u00eatre inutilis\u00e9 et dans le m\u00eame \u00e9tat que vous l’avez re\u00e7u. Il doit \u00e9galement \u00eatre dans son emballage d’origine. Apportez le(s) article(s) avec une copie de votre re\u00e7u pour un remboursement \u00e0 votre mode de livraison d’origine conform\u00e9ment \u00e0 nos directives de politique de retour. Les articles encore couverts par la garantie du fabricant seront r\u00e9par\u00e9s ou remplac\u00e9s sans frais pour le client. Nous ne rempla\u00e7ons les articles que s’ils sont d\u00e9fectueux ou endommag\u00e9s. Les r\u00e9parations non couvertes par la garantie sont \u00e0 la charge du client. <\/p>\n Le paiement sera rembours\u00e9 via le mode de paiement utilis\u00e9 au moment de la vente initiale. Si le mode de paiement utilis\u00e9 au moment de la vente n’est pas disponible, un cr\u00e9dit en magasin sera \u00e9mis pour le montant rembours\u00e9. <\/p>\nACHATS<\/b> Veuillez signaler les articles endommag\u00e9s, d\u00e9fectueux ou manquants dans les 3 jours suivant la livraison.<\/p>\nPRODUITS
\nVotre soumission d’informations personnelles par le biais de la boutique est r\u00e9gie par notre politique de confidentialit\u00e9. Consultez notre politique de confidentialit\u00e9<\/a>.\nERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS<\/b>
\nOccasionnellement, il peut y avoir des informations sur notre site ou dans le Service qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions qui peuvent concerner les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais d’exp\u00e9dition des produits, les temps de transit et la disponibilit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de modifier ou de mettre \u00e0 jour les informations ou d’annuler des commandes si des informations dans le Service ou sur tout site Web connexe sont inexactes \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis (y compris apr\u00e8s que vous ayez soumis votre commande). \n
\nEn plus des autres interdictions \u00e9nonc\u00e9es dans les Conditions d’utilisation, il vous est interdit d’utiliser le site ou son contenu : (a) \u00e0 des fins ill\u00e9gales ; (b) pour solliciter d’autres personnes \u00e0 accomplir ou \u00e0 participer \u00e0 des actes ill\u00e9gaux ; (c) pour enfreindre les r\u00e9glementations, r\u00e8gles, lois ou ordonnances locales internationales, f\u00e9d\u00e9rales, provinciales ou \u00e9tatiques ; (d) pour enfreindre ou violer nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d’autrui ; (e) de harceler, d’abuser, d’insulter, de nuire, de diffamer, de calomnier, de d\u00e9nigrer, d’intimider ou de discriminer en fonction du sexe, de l’orientation sexuelle, de la religion, de l’origine ethnique, de la race, de l’\u00e2ge, de l’origine nationale ou du handicap ; f) de fournir des informations fausses ou trompeuses ; (g) pour t\u00e9l\u00e9charger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui sera ou pourrait \u00eatre utilis\u00e9 d’une mani\u00e8re qui affectera la fonctionnalit\u00e9 ou le fonctionnement du Service ou de tout site Web connexe, d’autres sites Web ou d’Internet ; (h) pour collecter ou suivre les informations personnelles d’autrui ; (i) pour spammer, hame\u00e7onner, pharm, pr\u00e9texte, araign\u00e9e, crawler ou scraper ; j) \u00e0 des fins obsc\u00e8nes ou immorales ; ou (k) pour interf\u00e9rer avec ou contourner les fonctionnalit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du Service ou de tout site Web associ\u00e9, d’autres sites Web ou d’Internet. Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre fin \u00e0 votre utilisation du Service ou de tout site Web connexe en cas de violation de l’une des utilisations interdites. \nEXCLUSION DE GARANTIES ; Nous<\/b>
\nne garantissons pas que votre utilisation de notre service sera ininterrompue, opportune, s\u00e9curis\u00e9e ou sans erreur.\n
\nVous acceptez d’indemniser, de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Verduyn Tarps Inc. et notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, partenaires, dirigeants, administrateurs, agents, entrepreneurs, conc\u00e9dants de licence, fournisseurs de services, sous-traitants, fournisseurs, stagiaires et employ\u00e9s, \u00e0 l’\u00e9gard de toute r\u00e9clamation ou demande, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, faite par un tiers en raison de ou d\u00e9coulant de votre violation des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation ou des documents qu’elles incorporent par r\u00e9f\u00e9rence, ou votre violation de toute loi ou des droits d’un tiers.\nDIVISIBILIT\u00c9<\/b>
\nDans le cas o\u00f9 une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation est jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera n\u00e9anmoins applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable, et la partie inapplicable sera r\u00e9put\u00e9e \u00eatre dissoci\u00e9e des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation, cette d\u00e9termination n’affectera pas la validit\u00e9 et l’applicabilit\u00e9 de toute autre disposition restante.\nTERMINAISON<\/b>
\nLes obligations et responsabilit\u00e9s des parties encourues avant la date de r\u00e9siliation survivront \u00e0 la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord \u00e0 toutes fins.\n
\nLe fait que nous n’exercions pas ou n’appliquions pas un droit ou une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition.\n
\nLes pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation et tout accord distinct par lequel nous vous fournissons des Services sont r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois du 398 Kenora Ave., Hamilton, ON, L8E 2W2, Canada.\nMODIFICATIONS DES CONDITIONS D’UTILISATION<\/b>
\nVous pouvez consulter la version la plus r\u00e9cente des Conditions d’utilisation \u00e0 tout moment sur cette page.\n
\nLes questions concernant les conditions d’utilisation doivent nous \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l’adresse webmaster@verduyntarps.com<\/a>.\n\n\t\t\tPolitique de retour\t<\/h2>\n\t
\n
\n EN MAGASIN<\/b>Si vous n’\u00eates pas enti\u00e8rement satisfait de votre achat, il vous suffit de retourner la marchandise dans n’importe quel magasin Verduyn Tarps situ\u00e9 dans le pays o\u00f9 la marchandise a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e dans les 30 jours suivant l’achat initial. \u00c0 la discr\u00e9tion de nos sp\u00e9cialistes de produits, Verduyn Tarps le r\u00e9parera, le remplacera ou vous remboursera en fonction de votre mode de paiement. \n
\n EN LIGNESi vous recevez un article dont vous n’\u00eates pas satisfait, vous pouvez le retourner dans les 30 jours suivant sa r\u00e9ception \u00e0 n’importe quel magasin Verduyn Tarps situ\u00e9 dans le pays correspondant \u00e0 la devise utilis\u00e9e pour le paiement dans la boutique en ligne. Apportez le(s) article(s) avec une copie de votre re\u00e7u\/e-mail de confirmation d’exp\u00e9dition pour un remboursement selon votre mode de livraison d’origine dans le cadre de notre politique de retour. \nAlternativement, vous pouvez nous informer de votre retour par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail et exp\u00e9dier votre produit dans n’importe quel magasin Verduyn Tarps situ\u00e9 dans le pays correspondant \u00e0 la devise utilis\u00e9e pour le paiement dans la boutique en ligne.
\nVous serez responsable de l’organisation et du paiement des frais d’exp\u00e9dition pour retourner l’article. Les frais d’exp\u00e9dition ne sont pas remboursables. Le client est responsable des frais d’exp\u00e9dition de retour. Si vous exp\u00e9diez un article de plus de 75 $, vous devriez envisager d’utiliser un service d’exp\u00e9dition tra\u00e7able ou de souscrire une assurance d’exp\u00e9dition. Nous ne garantissons pas que nous recevrons votre article retourn\u00e9. \n
\n PERSONNALIS\u00c9S + INSTALL\u00c9S<\/b>Aucun retour ne sera accept\u00e9 pour tout produit qui a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 selon des sp\u00e9cifications personnalis\u00e9es, coup\u00e9 ou modifi\u00e9 \u00e0 la demande du client.\nREMBOURSEMENTS (LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT)
\n<\/b>Une fois votre retour re\u00e7u et inspect\u00e9, nous vous enverrons un e-mail pour vous informer que nous avons re\u00e7u votre article retourn\u00e9. Nous vous informerons \u00e9galement de l’approbation ou du rejet de votre remboursement. \n